Welcome to your second home

四季折々の景観が美しい蓼科・女神湖からほど近く、白樺と落葉松に囲まれたブルーベルコテージは、英国の田舎のB&Bをイメージした、3組限定の全館禁煙のペンションです。

コンセプトは「大人の別荘」―― ひと部屋ずつインテリアと家具にこだわった4つのゲストルームは、ウィリアム・モリスの輸入壁紙、天然素材100%の漆喰壁、寝心地の良さで厳選したベッド、冬でも温かい床暖房など、大人の休日にふさわしい上質な設えになっています。また、薪ストーブのある玄関ホール、暖炉のある広々としたダイニングルーム、静かな時間を楽しめる図書室など、パブリックスペースも充実。プライベートの別荘のように安らげる温かい空間をご用意しています。

朝は小鳥のさえずりで目覚め、夜は満天の星がきらめく白樺高原で、ひととき日常を忘れてみませんか？

Surrounded by birch and larch trees, Bluebell Cottage is a small non-smoking hotel with four guest rooms with a taste of B&Bs in the British country side, located near Lake Megami, boasting beautiful sceneries of the season, in Tateshina, Nagano. 

With the concept of "the second home for the grown-ups" -- each guest room is designed with selected interior and furniture, with William Morris wallpapers imported from the UK, plaster wall of 100% natural materials, the beds thoughtfully selected for the best comfort, and the floor heating to keep you warm all winter long, creating a quality space suitable for your holidays. Public space --an entrance hall with a wood stove, a spacious dining room with a fireplace and a quiet and comfortable library-- is also making a warm cozy atmosphere as if it is your private country house.

Here you can be away from your every-day life and enjoy tranquillity of the beautiful highland, starting the day with birds singing, ending it with a skyful of stars.